Index du forum Index du site FAQ Rechercher Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés S'enregistrer Connexion
are you married?/êtes-vous mariée ?
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    bakykone.free.fr Index du Forum -> Questions à Baky
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
myrna


Inscrit le: 28 Nov 2008
Messages: 10

MessagePosté le: 28 Nov 2008, 16:15    Sujet du message: are you married?/êtes-vous mariée ? Répondre en citant

are you married?/êtes-vous mariée ?
you wear a ring on left hand/vous portez un anneau sur la main gauche
can I write in English? I translate everything to French with babelfish-so many mistakes may occur/est-ce que je peux écrire en anglais ? Je traduis tout au Français avec le babelfish - ainsi beaucoup d'erreurs peuvent se produire
:cr:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ModoZen
Admin


Inscrit le: 27 Mar 2005
Messages: 3311
Localisation: Bretagne

MessagePosté le: 28 Nov 2008, 22:35    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour myrna, dans un premier temps tu peux te présenter ici --> http://bakykone.free.fr/forum/viewforum.php?f=16

Hello myrna, at first you can appear here --> http://bakykone.free.fr/forum/viewforum.php?f=16

Si tu désire parler Anglais, tu peux le faire...Ugo nous fera le plaisir avec le concours de Julie de nous faire les traductions...

If you wants to speak English, you can make it... Ugo will please us, with the cooperation of Julie, to make us the translations...

N'est ce pas... Wink

Pour les fautes tu corriges toujours Jester... Rolling Eyes


Sinon bien vu, Baky est effectivement mariée et c'est la raison pour laquelle tu as vu une bague... :clap:
_________________
ModoZen
Administrateur du Site Officiel de Baky Koné
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Jester
Rédacteur


Inscrit le: 26 Juil 2008
Messages: 1277

MessagePosté le: 28 Nov 2008, 23:01    Sujet du message: Répondre en citant

I can make translation too, don't worry.

For the mistakes too ModoZen Mr. Green
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ModoZen
Admin


Inscrit le: 27 Mar 2005
Messages: 3311
Localisation: Bretagne

MessagePosté le: 28 Nov 2008, 23:22    Sujet du message: Répondre en citant

Après son séjour à Liverpool, Heidy pourra peut être nous filer un coup de main aussi maintenant... Laughing
_________________
ModoZen
Administrateur du Site Officiel de Baky Koné
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
nikky x


Inscrit le: 08 Juil 2008
Messages: 1071
Localisation: villeneuve la garenne

MessagePosté le: 29 Nov 2008, 02:29    Sujet du message: Répondre en citant

moi les gars je ne parle pas anglais Mr. Green
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
myrna


Inscrit le: 28 Nov 2008
Messages: 10

MessagePosté le: 29 Nov 2008, 10:53    Sujet du message: Répondre en citant

ModoZen a écrit:
Sinon bien vu, Baky est effectivement mariée et c'est la raison pour laquelle tu as vu une bague... :clap:
Crying or Very sad

merci ModoZen Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tyron85


Inscrit le: 18 Juil 2008
Messages: 174

MessagePosté le: 29 Nov 2008, 12:29    Sujet du message: Répondre en citant

ptdr nikky, toi et ton i do, you do, et encore, mdrrrrrr,

Pour en revenir a Baky, perso, je ne savais pas qu'il étai marié Embarassed

On a jamais de photo de sa femme, elle vis en France avec lui ou en Côte d'Ivoire ???
_________________
Y va y avoir du cassage de rein cette année Razz


Dernière édition par tyron85 le 29 Nov 2008, 15:09; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Juli29
Modératrice


Inscrit le: 30 Mar 2005
Messages: 2396
Localisation: Bretagne

MessagePosté le: 29 Nov 2008, 12:58    Sujet du message: Répondre en citant

Pour ce message, I understood (ou I had understood ? Rolling Eyes ) Mr. Green

Olala mon anglais it's the catastrophe !! Et dire que I have un oral d'english pour mon concours en june ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Ugonice
Modérateur


Inscrit le: 02 Juin 2005
Messages: 2546
Localisation: Lille Vauban

MessagePosté le: 29 Nov 2008, 14:44    Sujet du message: Répondre en citant

On parle de mariage, et j'ai pas encore vu le mot marié correctement orthographié.
Voilà qui est fait.
Non mais si c'est pas scandalous !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
myrna


Inscrit le: 28 Nov 2008
Messages: 10

MessagePosté le: 29 Nov 2008, 21:37    Sujet du message: Répondre en citant

Ugonice a écrit:
On parle de mariage, et j'ai pas encore vu le mot marié correctement orthographié.
Voilà qui est fait.
Non mais si c'est pas scandalous !

Twisted Evil Evil or Very Mad Twisted Evil
I translated it with BABELFISH!!!!!!!! I don't speak French!!!!!!!!!/
Je l'ai traduit avec BABELFISH ! ! ! ! ! ! ! ! Je ne parle pas français
:non: :non: :non:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Juli29
Modératrice


Inscrit le: 30 Mar 2005
Messages: 2396
Localisation: Bretagne

MessagePosté le: 30 Nov 2008, 10:50    Sujet du message: Répondre en citant

myma, le message d'Ugo n'était pas un reproche pour toi mais plutôt pour les francophones du forum !
No stress ! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
nikky x


Inscrit le: 08 Juil 2008
Messages: 1071
Localisation: villeneuve la garenne

MessagePosté le: 30 Nov 2008, 13:21    Sujet du message: Répondre en citant

m'en fou je ne parle pas français non plus Mr. Green Mr. Green
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
tyron85


Inscrit le: 18 Juil 2008
Messages: 174

MessagePosté le: 30 Nov 2008, 14:09    Sujet du message: Répondre en citant

tu parles le "pas-à-toi" lol
_________________
Y va y avoir du cassage de rein cette année Razz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
nikky x


Inscrit le: 08 Juil 2008
Messages: 1071
Localisation: villeneuve la garenne

MessagePosté le: 30 Nov 2008, 16:12    Sujet du message: Répondre en citant

toi tu me connais bien :bisous:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
ModoZen
Admin


Inscrit le: 27 Mar 2005
Messages: 3311
Localisation: Bretagne

MessagePosté le: 30 Nov 2008, 21:40    Sujet du message: Répondre en citant

tyron85 a écrit:
ptdr nikky, toi et ton i do, you do, et encore, mdrrrrrr,

Pour en revenir a Baky, perso, je ne savais pas qu'il étai marié Embarassed

On a jamais de photo de sa femme, elle vis en France avec lui ou en Côte d'Ivoire ???


Oui sa femme vie avec lui en France...Baky reste discret sur son environnement...et le site n'étant pas celui d'un people ...Laughing mais si Baky le demandait, bien sur nous mettrions une photo sur le site...Laughing

Ugonice a écrit:
On parle de mariage, et j'ai pas encore vu le mot marié correctement orthographié.
Voilà qui est fait.
Non mais si c'est pas scandalous !

Effectivement quelqu'un a du éditer mon message...parce que je me suis rendu compte que moi non plus je ne l'avais pas bien écrit... Embarassed
_________________
ModoZen
Administrateur du Site Officiel de Baky Koné
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    bakykone.free.fr Index du Forum -> Questions à Baky Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
lpch_baky_v2 par Leparachute
http://leparachutedesign.free.fr