Index du forum Index du site FAQ Rechercher Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés S'enregistrer Connexion
Interviews

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    bakykone.free.fr Index du Forum -> Suggestions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
myrna


Inscrit le: 28 Nov 2008
Messages: 10

MessagePosté le: 06 Déc 2008, 13:56    Sujet du message: Interviews Répondre en citant

Interviews
all interviews are in French Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
is it possible to make English versionQuestion Question Question Question
PLEASE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Smile Smile Smile Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ugonice
Modérateur


Inscrit le: 02 Juin 2005
Messages: 2546
Localisation: Lille Vauban

MessagePosté le: 06 Déc 2008, 18:21    Sujet du message: Répondre en citant

Wooow Exclamation
You know, it's an exhausting work to write the interviews. Even in ou native tong.
So, if you pay me 15€/hour (I mean 90€ by Paypal per itw of 7000 caracters average), I can do it. Waiting for that, I advice you to translate it by Babelfish. I'm sure youll understand almost all. Because, an interview is wrote in a more correct french than what you can read right here. Why ? Because ModoZen or I write them Mr. Green

But, myrna. We all wanna know where you come from ! Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
myrna


Inscrit le: 28 Nov 2008
Messages: 10

MessagePosté le: 11 Déc 2008, 14:26    Sujet du message: Répondre en citant

Ugonice a écrit:
Wooow Exclamation
You know, it's an exhausting work to write the interviews. Even in ou native tong.
So, if you pay me 15€/hour (I mean 90€ by Paypal per itw of 7000 caracters average), I can do it.

Smile

Ugonice a écrit:
Wooow Exclamation
Waiting for that, I advice you to translate it by Babelfish. I'm sure youll understand almost all.
well not really; Babelfish SUCKS!! and it's 50/50 ; you understand a half and the other half just doesn't make sense Smile

Ugonice a écrit:
But, myrna. We all wanna know where you come from ! Very Happy

Eastern Europe Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jester
Rédacteur


Inscrit le: 26 Juil 2008
Messages: 1277

MessagePosté le: 11 Déc 2008, 15:07    Sujet du message: Répondre en citant

Ugonice forgot that the price will be a little bit expensive, because I will receive 20% of the entire price.

Cool

Mr. Green

Wink

Are you from Poland ? Romania ? Other ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ro-byn0uz
Rédacteur


Inscrit le: 07 Juil 2008
Messages: 736

MessagePosté le: 11 Déc 2008, 17:40    Sujet du message: Répondre en citant

Jester a écrit:
Ugonice forgot that the price will be a little bit expensive, because I will receive 20% of the entire price.

Cool

Mr. Green

Wink

Are you from Poland ? Romania ? Other ?


And don't forgot ModoZen, Julie and me !!!
I think the article will be very very expensive ! Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    bakykone.free.fr Index du Forum -> Suggestions Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
lpch_baky_v2 par Leparachute
http://leparachutedesign.free.fr